Just put a voltage reducer in, Radio Shack used to carry them. I think your oil/temp senders would be fine, but the gauge wouldn't. The fuel sender is touchy and could burn out, really bad deal. If you have an amp gauge I beleave it's fine. I have in the past used a long stainless steel screw to tap into the battery (center plate for 6v on 12v batt) but for temporary use to gauge cluster till I got a voltage reducer.
Moose or Tom may have better info.